While Gulf capitals welcomed the U.S.-Iran ceasefire as a chance to ease tensions, their statements showed they see it not as the end of the crisis, but as a test of Iran’s regional behavior amid fears their security concerns could be sidelined.